-
1 отработать
сов.1) ( что) (возместить трудом) эшләп түләү, ( бурычны) эш белән түләү2) ( что) эшләү, эшләп үткәрү ( берникадәр вакытны)3) ( кончить работать) эшләп бетерү, эшне бетерү, эштән туктау4) ( что) эшкәртеп җиткерү5) ( что) (изучить) өйрәнү, яхшы итеп өйрәнү, үзләштерү -
2 наверстать
I сов.( что) тутыру, каплау, куып җитү, эшләп бетерүII сов.; полигр.(что, чего) версткалау, версткалап кую -
3 поделывать
-
4 доработать
-
5 от-
= ото-; = отъ-префикс1) "берәр эшне тәмамлау, төгәлләү, хәрәкәтне ахырга китереп җиткерү, туктату" дигән мәгънәне белдереп, татарчага "бетерү" дигән ярдәмче фигыль аша тәрҗемә ителә2) "ерагаю, ераклашу, читләшү, читкә китү" мәгънәләрен белдереп, "китү" дигән ярдәмче фигыль аша тәрҗемә ителә3) "бер бөтеннән аерым кисәген яки икенче берәр әйберне аеру" мәгънәсен аңлатып, "алу" дигән ярдәмче фигыль аша тәрҗемә ителә4) фигыльдә "-ся" суффиксы булса һәм ул "берәр нәрсәдән баш тарту" мәгънәсен аңлатса, "котылу", "сылтау табу" сүзләре ярдәмендә тәрҗемә ителә -
6 покончить
-
7 доделать
сов.( что)1) ( закончить) ясап бетерү (җиткерү), эшләп бетерү2) ( подправить) тагын да эшкәртү, эшкәртеп җиткерү (җиткерү) -
8 выработать
сов.( что)1) ( изготовить) эшләп чыгару, җитештерү, эшләү2) ( обработать) эшкәртү3) ( добыть трудом) эшләп алу, эшләп табу4) ( создать) хәзерләү5) ( воспитать) тәрбияләп булдыру, тәрбияләү, булдыру6) горн. ( выбрать без остатка) эшкәртеп бетерү, алып бетерү, табып бетерү -
9 разработать
сов.( что)1) ( тщательно обработать) эшкәртү, эшләп яраклы итү2) эшкәртү, тикшерү, тирәнтен тикшерү, тирәнтен өйрәнү3) ( отделать) эшләү, үстерү, камилләштерү4) горн. чыгарып бетерү, алып бетерү ( рудниктагы казылма байлыкны чыгарып бетерү) -
10 с-
приставка; = со-; съ-фигыль ясаганда кулланылып, түбәндәге чаралар ярдәмендә бирелә1) "ташлау" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә2) "кую" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә3) "төшү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә4) "китү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә5) "җыелу" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә6) "килешү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә7) "карау" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә8) "төшү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә9) "кайту" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә10) "бетерү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә11) "күчереп" дигән хәл фигыль ярдәмендәсрисовать — күчереп ясау ( рәсемне)
12) "бергә" дигән рәвеш ярдәмендә13) кайбер приставкалы фигыльләрнең бары төп фигылен генә тәрҗемә итү юлы беләнсделать — ясау, эшләү
14) исем һәм сыйфатлар ясауда кулланылып, "даш-дәш" кушымчасы ярдәмендә тәрҗемә ителә -
11 напутать
-
12 скомкать
сов.( что)1) йомарлап (бөгәрләп) бетерү, укмаштырып бетерү2) разг. ашык-пошык кыскартып бозу, ашык-пошык тәмамлау, ашык-пошык эшләп бозу -
13 обернуться
сов.1) борылу, әйләнү, борылып (әйләнеп) карау2) перен.; разг. әйләнү, бүтән юл (төс) алу, бүтән юнәлеш (борылыш) алу3) эк. оборот (әйләнеш) ясау4) ( съездить туда и обратно) әйләнеп кайту, барып кайту; әйләнеш ясау5) разг. ( справиться с делами) эшне бетерү, эшләп чыгу, очлап чыгу6) (кем-чем, в кого, во что), фольк. әйләнү, әверелү -
14 нагадить
сов.1) ( о животных) пычратып (шакшылап) бетерү2) перен.; прост. ( кому) (навредить) астыртын (яшертен) зарар китерү, әшәкелекләр эшләү -
15 отслужить
сов.1) ( что), воен. хезмәт итеп кайту, хәрби хезмәт срогын тутыру2) ( что) (проработать нек-рое время) хезмәт итү, эшләү; хезмәттә булу3) ( стать непригодным) яраксыз хәлгә килү, искерү, тузу4) ( что), церк. гыйбадәт кылып бетерү
См. также в других словарях:
бетерү — 1. Нин. б. эшне төгәлләү. Азакка китереп җиткерү, туктату. Кайда да булса укуны төгәлләү 2. Юкка чыгару, юк итү. Тоту, сарыф итү (акча, азык төлек һ. б. ш. тур.). Ябу; яшәүдән, эшләүдән туктату 3. Эшләп өлгертү, җиткерү, салу (йорт, каралты һ. б … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җитешмәү — 1. Алу бирү, сату итү һ. б. матди байлыклар белән бәйләнгән эштә керемгә караганда чыгымның артып китүе, ялгышлык я урлау сәбәпле акча яки материалның җитмәве 2. Җитешмәгәнлек (2) Берникадәр җитмәү, кирәк кадәрле булмау, җитәрлек булмау 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эш — 1. Шөгыль, гамәл, хезмәт. Гадәт, вазифа, бурыч, хак йорт эшләре. Эшкәртелә торган, хәзерләнү процессында булган нәрсә 2. Нәр. б. җитештерү, ясау, эшкәртүгә һ. б. юнәлтелгән эшчәнлек. Гомумән берәр өлкәдәге эшчәнлек. Фикерләргә, сүзләргә капма… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чикләү — 1. Чик булып тору; уратып алу, билгеләү (нин. б. чикләр һ. б. ш. белән). Киртә ясау, чик кую 2. Берәр нәрсәнең (мәс. эшчәнлекнең) чикләреннән чыгармау, шул чикләр эчендә тоту. Чик билгеләү, киметү 3. Нин. б. кысалар эченә алу; авыр шартларда… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
туктау — (ТУКТАТУ) – 1. Йөрешне, хәрәкәтне өзү, бүлү, бетерү, хәрәкәтсез калу 2. Теге яки бу эшне эшләүдән тукталу, тыелу, чикләнү. үз эшен, шөгылен вакытлыча өзү, бүлү. Өзелү, бетү, дәвам итмәү 3. Чыкмый башлау, яшәеше бетү (вакытлы матбугат тур.) 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
очлау — (ОЧЛАНУ) – 1. Оч ясау, очлы итү 2. Нәр. б. югары, оч өлешен эшләү, ясау чүмәлә очлау 3. күч. Бетерү, тәмамлау. күч. Әрәм шәрәм итеп тотып бетерү, юкка чыгару, һәлак итү 4. диал. Төбәү (мылтыкны, сөңгене) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өлгертү — 1. Билгеле бер вакытка ясап, эшләп җитештерү, әзерләү. Билгеле бер вакытта төзеп бетерү, салып бетерү. Билгеле бер вакыт эчендә әзерләп бирү (отчетны, әсәрне һ. б. ш.) син материалны иртәгә өлгерт 2. Ашау эчү өчен әзерләү ашны тизрәк өлгертергә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җен — I. и. 1. Хорафатлар буенча: кешеләргә явызлык эшләүче, үзе яратканнарга ярдәм итүче, табигатьтән өстен явыз зат 2. күч. Нәрсә белән дә булса алдый, мавыктыра торган әйбер, көч, хис символы шундый бер җене бар язның: кинәт исертеп ташлый 3. күч.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чирканчык — Ч. АЛУ – 1) Су керер алдыннан булган чиркану халәтен бетерү өчен суга чумып алу 2) күч. Киләчәктә эшләнергә тиешле нин. б. эшне беренче кат эшләп карау, шул эштә беренче сынау үтү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чиркәнчек — Ч. АЛУ – 1) Су керер алдыннан булган чиркану халәтен бетерү өчен суга чумып алу 2) күч. Киләчәктә эшләнергә тиешле нин. б. эшне беренче кат эшләп карау, шул эштә беренче сынау үтү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кыру — (КЫРЫЛУ) – I. 1. Нәр. б. өске катлавын чистарту, ябышкан нәрсәдән арындыру 2. Чәчне, сакал мыекны төбеннән үк кисү 3. Төптән үк кистереп чабу (үләнне) 4. Өске катлауларын станокта кистереп металлны яки агачны бер формага китерү 5. Кыргычта яки… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
